Lyrics :
Stand by me! nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me! nal jikyeobwajwo ajik sarange seotuljiman
neoreul bol surok gibuni johajyeo
nado mollae noraereul bulleo
han songi jangmireul sago sipeojin
ireon nae moseup singihande
nae maeumi neo-ege danneundeutae
i sesangi areumdawo
ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
budi jogeumman gidaryeojwo
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata
neoreul al surok gaseumi tteollyeowa
naneun geujeo utgoman isseo
neoege salmyeosi kiseu haebolkka
jogeum ni mame dagaseolkka
nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
nan ajigeun sujubeunde
ajik hangeoreumdo daga seojimotan
naui sarangeul gidaryeojwo
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije jogeumssik jogeumssik galkke
Stand by me nareul barabwajwo jomdeo gakkawo jigosipeo
Stand by me nareul jikyeobwajwo jomdeo meotjige boigo sipeo
nan cheoeumen mollasseo
nugungal baraboneunge
ajikdo naemam molla
geudaeneun geudaereul saranghae
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata
English Translations :
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
Because I am still clumsy at love
My feelings get better as I look at you
I find myself randomly singing
I even want to buy a single rose
This side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world becomes more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love
The more I get to know you, my heart quivers
All I can do is smile
Shall I try to kiss you?
Will it get me a little closer to your heart?
Could these feelings be love
I’m still shy
I haven’t even taken a single step to you
So please wait for my love
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
I will slowly head towards you step by step
Stand by me, look towards me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me, guard over me
I want to seem a bit cooler to you
I didn’t know at first
How to begin to love
I still don’t know my heart
But I love you
Together making love
Forever making you smile
Filled with your bright smile
Together making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me, look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me, guard over me
I feel I am still clumsy at love
Terjemahan Indonesia :
Berdirilah bersamaku, lihatlah ke arahku
Biarpun sebelumnya aku belum mengenal cinta
Berdirilah bersamaku, lindungilah diriku
Karena aku masih canggung mengenai cinta
Perasaanku menjadi lebih baik saat aku melihatmu
Aku mendapati diriku secara spontan bernayanyi
Aku bahkan ingin membeli setangkai mawar
Sisi diriku yang ini sekarang sangat berbeda
Seperti hatiku yang menjadi lebih dekat kepadamu
Dunia menjadi lebih indah
Jika kamu merasakan kegugupanku
Maukah kamu menungguku sebentar lagi?
Bercinta bersama
Membuatmu tersenyum selamanya
Dipenuhi dengan senyum cerahmu
Bercinta bersama
Membuatmu tersenyum selamanya
Sekarang, peganglah tanganku
Berdirilah bersamaku, lihatlah ke arahku
Biarpun sebelumnya aku belum mengenal cinta
Berdirilah bersamaku, lindungilah diriku
Karena aku masih canggung mengenai cinta
Semakin kumengenalmu, hatiku semakin bergetar
Yang bisa kulakukan hanyalah tersenyum
Haruskah aku mencoba untuk menciummu?
Apakah itu membuatku semakin dekat dengan hatimu?
Apakah perasaan ini bisa menjadi cinta
Aku masih malu
Aku bahkan belum mengambil langkah selanjutnya ke arahmu
Jadi, tunggulah cintaku
Bercinta bersama
Membuatmu tersenyum selamanya
Dipenuhi dengan senyum cerahmu
Bercinta bersama
Membuatmu tersenyum selamanya
Aku akan berjalan ke arahmu langkah demi langkah
Berdirilah bersamaku, lihatlah ke arahku
Entah mengapa, aku ingin semakin dekat denganmu
Berdirilah bersamaku, lindungilah diriku
Aku ingin terlihat lebih dingin kepadamu
Aku tidak tahu awalnya
Bagaimana memulai cintaku
Aku masih belum mengenal hatiku
Tapi aku cinta padamu
Bercinta bersama
Membuatmu tersenyum selamanya
Dipenuhi dengan senyum cerahmu
Bercinta bersama
Membuatmu tersenyum selamanya
Sekarang, peganglah tanganku
Berdirilah bersamaku, lihatlah ke arahku
Biarpun sebelumnya aku belum mengenal cinta
Berdirilah bersamaku, lindungilah diriku
Karena aku masih canggung mengenai cinta
sincerely yours . .
Tidak ada komentar:
Posting Komentar